This week’s “Fix on Netflix” takes us back to the 1990s with “Friends.”